南太平洋島國時區「棄美投亞」 12月30日消失

無咗生日~~~ ><

南太平洋島國時區「棄美投亞」 12月30日消

失 方便澳紐貿易

明報

• （明報製圖）

【明報專訊】南太平洋小國薩摩亞（Samoa）由本來屬於全球最後一個迎接新禧的國家，成為全球其中一個最早迎接元旦晨光的地方！該島國決定「棄美 投亞」，放棄沿用了120年、與美國時區掛鈎的做法，決定將國家的時區，由位於國際換日線（Date Line）的右邊，改為移到左邊。在政府安排下，薩摩亞的12月29日一結束，即會跳入12月31日大除夕，以便與澳紐時區銜接、方便與亞洲的經貿往還。

767人無法慶祝生日

薩 摩亞政府今年5月決定，在本周四結束後，實施新時區措施，由原處國際換日線以東，改為換日線之西，所以沒了2011年12月30日星期五。改動後，薩摩亞 將由慢澳洲堪培拉21小時（慢香港18小時），變成快3小時（快香港6小時）。政府為贏得18萬民眾對新時區的支持，答應依舊為「消失的周五」支付工資， 銀行也不准計算當天的利息，不過這卻令當地767人無法慶祝生日、43對夫婦不能紀念結婚周年。

免周五無生意 周日加班

薩摩 亞冀藉此能跟最大貿易伙伴澳洲和新西蘭，採用「同一天」計算日子，避免商家每周都因為時差，錯失善用周五做生意的時機，又或為了應付澳紐周一開市，連周日 都要加班。總理圖伊拉埃帕（Tuilaepa Sailele Malielegaoi）說﹕「當我們周日瞌上眼休息或在教堂敬拜時，不會再收到新西蘭和澳洲以為這是周一而撥給我們的電話。當我們這兒依然是周五，那邊 卻已周六。新安排也省卻大量旅遊時間混淆，尤其是很多來訪薩摩亞的遊客慣以澳紐時間思維。」

薩摩亞最初也是跟澳紐使用同一時區，但1892 年7月4日起轉用跟美國同步的時區，原因是主要貿易伙伴由悉尼改為三藩市。然而在個多世紀後，情况又再逆轉。薩摩亞如今的頭5位貿易伙伴，依次是新西蘭、 澳洲、美國、日本和中國。該國早於兩年前已開始「脫美」，汽車不再學美國右上左落，改成左上右落，以方便到當地的澳紐民眾。不過薩摩亞東鄰的美屬薩摩亞， 仍舊歸於換日線的另一邊，即慢薩摩亞接近一天。

「首次瞥見」上帝粒子.......

「首次瞥見」上帝粒子 歐研究所今發表 觀察準

確度達95％

【明報專訊】全球物理學家夢寐以求發現的「上帝粒子」——希格斯玻色子，可能已被科學家「瞥見」。接近歐洲粒子物理研究所（CERN）的科學家預料，CERN將在今晚公布觀察到希格斯玻子的「重要迹象」。消息人士稱，基於科學精神，CERN仍不會宣布「完整地發現」了希格斯玻色子，但這無疑是尋找上帝粒子歷程中重要里程。

重要性可比60年前發現DNA

專 家形容，「發現」上帝粒子（希格斯玻色子，Higgs boson）的存在，肯定會成為21世紀其中一個最重大的科學突破，其重要性可與60年前發現DNA雙螺旋結構相提並論。CERN前負責人埃利斯 （John Ellis）向BBC說，他預期CERN今天將公布「首次瞥見」（first glimpse）希格斯玻色子。「它是基本粒子理論中，失落了的一塊拼圖，我們尋覓30年，終將找到它。」

物理學家相信，希格斯玻色子是所有物質的質量之源、是促成宇宙成形的重要粒子，一直尋找其存在證據。為此CERN今年進行了大量質子對撞實驗，期望旗下兩支研究團隊，可分別透過兩套不同的探測儀器（即ATLAS探測器和CMS探測器），證實希格斯玻子的存在。

兩 組專家的觀察結果，將互相驗證，一位有份參與實驗的科學家透露，在350萬億次的質子撞擊中，其中約10次可能已讓希格斯玻色子現形，其質量約為120至 125個GeV（GeV是衡量質量/重量的單位，一粒質子的「重量」僅得1GeV），意即希格斯玻色子的質量，為質子的120至125倍。

誤差進一步縮小 始算「發現」

與 兩支團隊有密切接觸的科學博客說，據他們理解，兩隊研究員都找到看來非常接近希格斯玻色子的迹象。CERN負責人稱，ATLAS和CMS兩支團隊，將公布 希格斯玻色子研究的最新消息，但不會正式公布發現「上帝粒子」。外界相信，當局將公布，最新觀察結果的準繩度，在統計學的5級sigma「肯定標準」中， 會有很高的肯定程度（詳見另稿）。知情博客稱，CMS組的證據，肯定度達2.5級sigma，而ATLAS組的證據，更有3.5級sigma，意味觀察到 希格斯玻色子的迹象，有95%以上的準確度，夠資格形容為「觀察」到希格斯玻色子。研究要達到第5級sigma（即誤差機會只有0.00003％），才能 正式確認為「發現」。專家相信，在取得更多實驗數據支持後，CERN最快可在明年3月，正式確認是否發現了上帝粒子。

心語.....

When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go...

-from internet-

NASA發現超級地球 適合孕育生命

法新社 – 2011年12月6日星期二下午3:35

（法新社華盛頓5日電） 美國國家航空暨太空總署 （NASA）今天宣布，喀卜勒望遠鏡（Kepler）證實首度找到太陽系外坐落於適居區的行星，令追尋像地球一樣可能有生命星球的努力往前邁進1步。

法國天文學家在今年稍早率先證實了第1顆符合生命關鍵需求的太陽系外岩石行星，名為喀卜勒22b的這顆行星則是NASA所證實的第1顆，於2009年首度被觀測到。

證實的條件是天文學家3度觀測到行星繞過其恆星正面，但不代表確知是否有生命存在，僅知條件適合。

這些行星除了與恆星距離適中，達地表有水的條件，還要有合宜的溫度和大氣，才能供給生命所需。

除了5月法國天文學家找到的葛利斯581d（Gliese 581d），8月瑞士人也在36光年外找到另1顆HD85512 b行星，都在恆星的適居區內。

不過，NASA透過聲明稿表示，以上兩顆星體所繞行的恆星「比我們的太陽小、溫度也較低」，而喀卜勒 22b「體積雖最小，但它圍繞1個最近似太陽的恆星在適居區內運行」。

喀卜勒22b體積是地球的2.4倍，被歸類為「超級地球」。它每290天繞其恆星1周。若喀卜勒22b擁有類地球的表面和氣體層，其近地表溫度推估大約會是攝氏22度。

目前還不清楚它是由固體、氣體或液體組成。（譯者：中央社楊盈）